【翻訳・通訳】＜九段下/在宅有＞外資系製薬★翻訳・QC＋英語力

仕事情報

仕事内容

1、翻訳業務（和文英訳、英文和訳）
主に以下の文書を社内のルール等に従って翻訳。原文の不明点や原文内での不整合などを検出し、修正案を提案
・承認申請資料（CTD：臨床パート）・治験総括報告書（英語版）・治験薬概要書（IB）
・当局からの照会事項回答・機構相談資料
2、QCチェック
・社員が作成した上記の文書と原資料（英文の場合もあり）との整合性（正確性、用語統一など）チェック（QC）
3、メディカルライティング業務サポート
・英語版の申請資料（CTD）を基に、日本語の文書としてリライト

給与

時給2200円+交通費一部支給

支払方法：月1回

交通費：別途一部支給

勤務地・アクセス

【面接地】東京都中央区日本橋3-8-2　新日本橋ビルディング 7F

＼来社不要の電話登録も実施中／
30分ほどのお電話で、職歴やご希望などを
お伺いするだけで正式登録ができます。

ご来社いただき、直接コンサルタントと
お話ししたい場合は登録会にご参加ください。
こちらの住所は【首都圏ｷｰｱｶｳﾝﾄ】支店の住所です。
※その他にも登録会場がございます。
<当日必要なもの>
・印鑑
・ご本人様確認書（運転免許証など）
・職務経歴書（オンライン登録していない場合）

◆東西線九段下より徒歩1分
◆半蔵門線九段下
◆都営新宿線九段下

勤務時間

週3日　1日8時間以上

【勤務時間】
8:45～17:30
※法定休憩あり

＜下記の残業をお願いする場合がございます＞
業務状況により、0.5～1時間/日はお願いするかも

◆勤務できる曜日
【休日・休暇】
土日祝

＼マンパワーグループのポイント★／

●好条件のお仕事がたくさん！♪
・求人件数が業界トップクラス！
・未経験でも高時給スタート！
・経験者は更に時給UP！etc.

●来社は不要です！電話でカンタン登録★
お忙しい方など、30分前後で電話登録いただけます♪
内容は、職歴やお仕事のご要望を伺うだけ♪
直接相談しながら登録をしたい方は、来社登録も◎

◆勤務期間
長期（3ヶ月以上）

福利厚生

★お友達紹介制度実施中★
ご紹介者とお友達に嬉しい【ポイント】のプレゼントあり♪
※詳細は弊社HP(JOBNET)の「お知らせ」からご確認下さい♪

社会保険や有給休暇などの福利厚生制度に加え、
提携施設を割引でご利用頂けます！

●各種社会保険完備　
●有給休暇
●定期健康診断　
●ホリプロ公演優待価格　
●各種研修、資格支援制度が充実！

応募情報

応募資格

■製薬会社の臨床開発部門での翻訳
・QC業務の経験
■TOEIC730~
（翻訳業務は、社内のルールや慣例等に従った表現を使用し、内容に沿った柔軟な翻訳を実施していただく必要があります。
内容を理解し、不明点や原文内での不整合などを検出し、修正案を提案するなど社員とコミュニケーションを図りながら業務を進めていただきます。
QC業務では、原資料となる資料は英語の場合が多いです

• Web応募する
• 検討リストに追加

情報提供元：

本求人情報は、「マイナビバイト」に掲載されている情報です。この求人に応募される場合、ご登録いただいた応募情報は株式会社マイナビが運営する「マイナビバイト」に提供され、「マイナビバイト」経由で募集企業へ応募されますので、予めご了承ください。

会社情報

応募先

マンパワーグループ株式会社/1422524

事業内容

総合人材サービス全般
・ 労働者派遣事業
・ 有料職業紹介事業
・ 再就職支援事業
・ アウトソーシング事業
・ ITソリューションサービス事業
・ コンサルティング事業

労働者派遣事業：派13 - 315642
有料職業紹介事業：13-ユ-313561