【翻訳・通訳】三越前＜大手自動車メーカーグループ＞ローカリゼーション

仕事情報

仕事内容

・(60%)
Slack/Jira/Emailを使用して、翻訳ベンダー/翻訳依頼者/翻訳チームメンバーとローカリゼーションプロジェクトを管理する。
・(20%)
ベンダーから提供された日本語翻訳の品質チェックを行う。
・(10%)臨時的に依頼が入る社内情報、技術文書、ユーザーガイドの翻訳
・(10%)
日本語資料のテクニカルライティング
＜資料作成および翻訳コンテンツの種類＞
主に、技術文書（マニュアル、説明書、ガイドライン）、リリースノート、プレゼンテーションスライド。機械翻訳処理を含む
＊
E
to
J
80％、J
to
E
20％

給与

時給2800円+交通費一部支給

支払方法：月1回

交通費：別途一部支給
スキル経験により時給応相談

勤務地・アクセス

【面接地】東京都新宿区西新宿1-6-1　新宿エルタワー 17F

＼来社不要の電話登録も実施中／
30分ほどのお電話で、職歴やご希望などを
お伺いするだけで正式登録ができます。

ご来社いただき、直接コンサルタントと
お話ししたい場合は登録会にご参加ください。
こちらの住所は【池袋】支店の住所です。
※その他にも登録会場がございます。
<当日必要なもの>
・印鑑
・ご本人様確認書（運転免許証など）
・職務経歴書（オンライン登録していない場合）

◆半蔵門線三越前より徒歩2分
◆銀座線三越前

勤務時間

週5日　1日8時間以上

【勤務時間】
9:00～18:00
※法定休憩あり

＜下記の残業をお願いする場合がございます＞
月0～10時間

◆勤務できる曜日
月、火、水、木、金
平日のみ可
【休日・休暇】
土日祝

◆勤務期間
長期（3ヶ月以上）

福利厚生

社会保険や有給休暇などの福利厚生制度に加え、
提携施設を割引でご利用頂けます！

●各種社会保険完備　
●有給休暇
●定期健康診断　
●ホリプロ公演優待価格　
●各種研修、資格支援制度が充実！

応募情報

応募資格

IT業界
（特にソフトウェア開発）
における翻訳/翻訳レビュー経験3年以上IT業界での1年以上のローカライゼーションプロジェクトマネジメントの経験TMSを使用した翻訳プロジェクト管理の知識複数のタスク/プロジェクトを並行して処理する能力新しい技術を習得し、新たなプロセスやプロジェクトマネジメント戦略に対応できる能力ローカライゼーションベンダーの管理やTMメンテナンスの経験

• Web応募する
• 検討リストに追加

情報提供元：

本求人情報は、「マイナビバイト」に掲載されている情報です。この求人に応募される場合、ご登録いただいた応募情報は株式会社マイナビが運営する「マイナビバイト」に提供され、「マイナビバイト」経由で募集企業へ応募されますので、予めご了承ください。

会社情報

応募先

マンパワーグループ株式会社/1452612

事業内容

総合人材サービス全般
・ 労働者派遣事業
・ 有料職業紹介事業
・ 再就職支援事業
・ アウトソーシング事業
・ ITソリューションサービス事業
・ コンサルティング事業

労働者派遣事業：派13 - 315642
有料職業紹介事業：13-ユ-313561